A minha Princesa está de Parabéns!

Faz hoje 3 anos que a minha Princesinha tornou a minha vida muito mais feliz e muito mais preenchida.

Desde o momento que nasceste que a minha vida nunca mais foi a mesma. Tornou-se repleta de felicidade, mas também de preocupação para que esteja sempre tudo bem contigo.
O papá diz que sou uma exagerada e há quem me chame "mãe-galinha", mas reconheço que o sou e... com muito orgulho, pois nada é demais para garantir o teu bem-estar.

A mamã deseja-te muitos parabéns e muitos, muitos, muitos anos de vida (muito felizes e com muita saúde).

A Princesinha está quase a fazer 3 anos

Os preparativos para a festinha já estão a andar. A lista de convidados já foi elaborada e os convites já estão a ser feitos.

Depois coloco aqui uma fotografia do convite, mas só depois de serem recebidos pelos convidados (para não estragar o efeito surpresa!)

Prometo novidades para breve!

You are a Marvel / És uma Maravilha

You are a marvel

Each second we live is a new and unique moment of the
universe, a moment that will never be again . . . And what do we teach our children? We teach them that two and two make four, and that Paris is the capital of France.

When will we also teach them what they are?
We should say to each of them: Do you know what you are? You are a marvel. You are unique. In all the years that have passed, there has never been another child like you. Your legs, your arms, your clever fingers, the way you move.

You may become a Shakespeare, a Michaelangelo, a Beethoven.
You have the capacity for anything. Yes, you are a marvel. And when you grow up, can you then harm another who is, like you, a marvel?

You must work - we must all work - to make the world worthy of its children.

By Pablo Casals

*
Tu és uma maravilha

Cada segundo que vivemos é um novo e único momento do universo, um momento que nunca mais acontecerá… e o que é que nós ensinamos às nossas crianças? Ensinamos-lhes que dois e dois são quatro, e que Paris é a capital da França.
Quando é que também lhes ensinaremos o que elas são?
Devemos dizer a cada uma delas: Sabes o que és? Tu és uma maravilha. Tu és única. Em todos os anos que passaram, nunca houve nenhuma criança como tu. As tuas pernas, os teus braços, os teus dedos inteligentes, o modo como te moves.

Podes tornar-te um Shakespeare, um Michaelangelo, um Beethoven.
Tu tens capacidade para qualquer coisa. Sim, tu és uma maravilha. E quando cresceres, podes, então, abraçar alguém como tu, uma maravilha.

Tu deves trabalhar – devemos todos trabalhar – para tornar o mundo merecedor destas crianças.

Por: Pablo Casals

O "borracho" do meu marido

Como o pai da Carolina também tem a sua quota parte na beleza e perfeição da nossa Carrapitas (e ele já se queixou de ainda não ter sido referido aqui no blogue), aqui deixo umas fotografias do borracho do meu marido.

Mas, como podem observar, nem só ao pai se deve esta perfeição. A mãe também é uma "brasa" (Hi! Hi! Modéstia à parte.)

De "Feijoquinha" a "Carolina"

Com este blogue pretendo dar a conhecer ao mundo as pequenas grandes façanhas do ser mais maravilhoso que há... a minha filha Carolina.

Como só agora ganhei coragem para passar para palavras o que me vai na alma, vou aproveitar as primeiras mensagens para fazer um breve resumo dos últimos 3 anos, 6 meses, 1 semana e 6 dias, ou seja, desde o dia 12 de Outubro de 2005, data em que soube a feliz notícia: estava grávida.

O tempo foi passando e as ecografias foram matando a curiosidade que sentia em saber como estava a minha "Feijoquinha".






A barriga crescia...











Até que finalmente chegou o grande dia! O dia 14 de Junho de 2006.
Vejam como a minha "Princesinha" já era linda quando nasceu.

Bem Vindos!

Brevemente actualizado.